de jure

美 [de? ?j??re?] 　英 [de? ?d???re?]

• adj.根據(jù)法律；在法律上
• 網(wǎng)絡(luò)法理上；按照法律的；法律上的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr Chen's pledges had been a stabilising factor as China threatens war should Taiwan seek de jure independence.

中國(guó)大陸威脅稱，如果臺(tái)灣尋求合法獨(dú)立，大陸方面將訴諸武力，而陳水扁的承諾一直是確保穩(wěn)定的一個(gè)因素。

It was crucial that WIPO programs did not de-jure or de-facto mandate any of these activities in favor of proprietary software.

WIPO的計(jì)劃不在權(quán)利上或事實(shí)上把這些活動(dòng)中的任何一項(xiàng)委托給所有權(quán)軟件至關(guān)重要。

The application should be able to process meaningfully any stream of bytes you send it that it does not reject as de jure invalid.

應(yīng)用程序應(yīng)能夠處理所發(fā)送的任何有意義的字節(jié)流，而不會(huì)因權(quán)利上（dejure）無效而拒絕。

The Gaza Strip is unusual in being a densely settled area not recognized as a de jure part of any extant country.

加沙地帶人口密度大，但它不屬于當(dāng)今的任何一個(gè)國(guó)家，這顯得有些特別。

Most governments today are not true de jure regimes, and a proper system for replacing them is to be carried out by our Earth allies.

今天，大多數(shù)的政府沒有真實(shí)的法律，必須由我們的地球盟友更換實(shí)施。

The authority of the appellate court and the Supreme Court is only to conduct de jure examination or legal review and not fact review.

上訴法院和最高法院的職權(quán)，只是對(duì)上訴案件進(jìn)行法律審查，而非事實(shí)審查。

with an eye to the disjoint of law and practice , chapter 1 demonstrates that the adjudicative power shall belong to adjudicator de jure.

第一章著眼于法律的規(guī)定與現(xiàn)實(shí)的脫節(jié)，論證裁判權(quán)應(yīng)當(dāng)歸法定的裁判者。

Which branch of government determines who has sovereignty de jure over a piece of land?

是由那一個(gè)政府部門來決定，誰對(duì)一塊土地擁有法理主權(quán)？

Compliance with article 17 requires that the integrity and confidentiality of correspondence should be guaranteed de jure and de facto.

要遵守第十七條，就必須在法律上和實(shí)際上保障通信的完整和機(jī)密。

Punishment can be divided into : the de facto and de jure disciplinary punishment.

處分可分為：事實(shí)上的處分和法律上的處分。

And the United States has made it very, very clear that whoever the de jure sovereign of Taiwan is, it is not the United States.

而美國(guó)已經(jīng)非常，非常清楚地表明，無論誰是臺(tái)灣法理上的主權(quán)者，它不會(huì)是美國(guó)。

It takes quite a long process for de jure equality to be transformed into de facto equality. There is a lot more for us to do.

特別是法律上的平等到事實(shí)上的平等還有一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的歷史過程，還有很多的工作需要我們去做。

So in all of the plaintiffs' claims here rest on an assertion of de jure sovereignty.

因此，在這里所有的原告訴求，都停留在法理主權(quán)的主張。

So he is committing himself to the maintenance of the present limbo, of Taiwan's de facto but not de jure independence.

他的政策是保持臺(tái)灣目前的尷尬地位，即事實(shí)獨(dú)立卻無法理確認(rèn)。

It is the de facto (and often de jure) standard across many industries and educational institutions.

這是事實(shí)上的（通常是法律上的）在許多行業(yè)和教育機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)。

Though the king de jure retained the Mandate of Heaven, de facto the title held no real power.

雖然國(guó)王在法律上保留天命，事實(shí)上舉行的標(biāo)題沒有真正的權(quán)力。

in this chapter , the author begins with the study of adjudicator de jure.

在本章中，筆者首先對(duì)法定的裁判者進(jìn)行了研究。

He is the de jure owner of the property.

他是財(cái)產(chǎn)的注定所有權(quán)人。

Confiscation, requisition, destruction or damage by any action or order of any government de jure or defacto or by any public authorities;

政府命令或任何公共當(dāng)局的沒收、征用、銷毀或毀壞；

Financing de jure to upgrade the level of school financial management

依法理財(cái)確實(shí)提高學(xué)校財(cái)務(wù)管理水平

On the Difference between De Facto Error and De Jure Error

論事實(shí)錯(cuò)誤與法律錯(cuò)誤的區(qū)別